- Antiphona - Recordare mei Domine quid acciderit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Recordare mei, Domine, quid acciderit a nobis.
Intuere et respice, quia exaruit siti anima nostra.
Sed da pluviam super terram,
ne in perpetuo oblivisceris, Domine Deus noster.
Erinnere dich meiner, Herr, was durch uns vorfallen könnte.
Schau hin und beachte, dass unsere Seele vor Durst vertrocknet ist.
Doch gib Regen auf die Erde,
und vergiss uns nicht für immer, Herr, unser Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
De siccitate           C S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 204a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 204a
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.204a   C S