- Antiphona - Quid vobis videtur de Christo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Quid vobis videtur de Christo?
Cuius filius est?
Dicunt ei omnes : David.
Dixit eis Iesus :
Quomodo David in spiritu vocat eum Dominum,
dicens :
Dixit Dominus Domino meo :
Sede a dextris meis.
Was denkt ihr von dem Christus?
Wessen Sohn ist er?
Sie sagten zu ihm alle: Davids.
Jesus spricht zu ihnen:
Wieso nennt ihn denn David im Geist »Herr«,
indem er spricht:
»Der Herr hat zu meinem Herrn gesagt:
Setze dich zu meiner Rechten.«
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Quid vobis videtur de ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4533
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Dominica 2a post Nativitatem       ad Laudes   magnif.
Baptismate Domini     Anno C     ad Laudes   magnif.
Tempus per annum   32   Anno B     ad Laudes   magnif.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0609
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Le chant grégorien - Mot et neume , AGUSTONI, Luigi, 1969 N.286 ;   N.323