Quatuor animalia et viginti quatuor seniores
ceciderunt coram Agno,
habentes singuli cytharas
et philias aureas plenas odoramentorum,
quae sunt orationes sanctorum,
et cantant canticum novum.
Die vier Wesen und die vierundzwanzig Ältesten
fielen vor dem Lamm nieder,
und sie hatten jeder eine Harfe
und eine goldene Schale voll Räucherwerk;
dies sind die Gebete der Heiligen,
und sie singen ein neues Lied.
