Audiens beatissimus Proculus episcopus
advenisse sanctos martyres Firmum et Rusticum
a saevissimo iudice audiendos,
noctem duxit in somnum,
ubi extra muros Veronenses latitabat
Deum fortiter deprecans,
ut in martyrii palma cum militibus Christi
coniungi mereatur.
Als der heiligste Bischof Proculus hörte,
die heiligen Märtyrer Firmus und Rusticus seien angekommen,
um vor dem äußerst wütenden Richter verhört zu werden,
fiel er nachts in einen Schlaf,
wo er außerhalb der Mauern von Verona versteckt lag
und zu Gott heftig betete,
dass er erlange, mit den Soldaten Christi in der Siegespalme des Martyriums
vereint zu werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1514
