- Responsorium - Propulso post longum conflictum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Propulso post longum conflictum
prisci erroris persuasore,
vir Domini Narcissus beatas mulieres
fide Christi plenius instruxit,
et salutari lavacro
paenitentia et ieiuniis praeparari fecit.
Verjagt nach einem langen Konflikt
wegen eines alten Fehlers, durch Zuraten,
unterrichtete Narcissus, der Mann Gottes, die heiligen Frauen
noch vollständiger im Glauben an Christus,
und für die heilsame Taufe
ließ er sie durch Buße und Fasten vorbereiten.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7442
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur