- Antiphona - Post passionem Domini factus est conventus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Post passionem Domini factus est conventus,
quia non est inventum corpus in monumento;
lapis sustinuit perpetuam vitam,
monumentum reddidit caelestem margaritam.
Nach dem Leiden des Herrn wurde eine Versammlung abgehalten,
weil sein Leichnam nicht im Grab gefunden wurde;
der Stein bewahrte ewiges Leben,
das Grabmahl gab die himmlische Perle wieder.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4333
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 36
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Les anciens répertoires de plain-chant , HUGLO, Michel, 2005 p.VIII 227