- Versus alleluiaticus - Post partum virgo inviolata...Dei Genitrix

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Post partum, Virgo, inviolata permansisti :
Dei Genitrix, intercede pro nobis.
Après ton enfantement, tu es demeurée Vierge ;
Mère de Dieu, intercède pour nous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
 
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.414
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.38
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 14r   Bavaricon p. 30
Benevento, Biblioteca Capitolare 33 f.  119v  
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  220v  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 60r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112v
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  23v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 178   Facsimilé p. 173
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 56v     autre numérotation : 102  
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  47  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 27
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 48
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  52  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 295
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les plus belles mélodies grégoriennes , GAJARD, Joseph, 1985 p.234 ;   p.257
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XIX 14
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.117
 
Restitution von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 37, 2003, p. 25
 
All "Usque modo" - All "Post partum Virgo" , POTHIER, Joseph. Revue de Chant grégorien, 1894, no.2, p. 19