Piissimus autem Deus Barbati
caritatem eiusque civium
perpendens infirmitatem misericorditer tribuit,
ut solo verbo famulus eius
omnium infirmitatum curator exsisteret,
ut visis eius miraculis tandem
ad suam flecterentur salutem.
Der allergnädigste Gott aber des Barbatus
schenkte in seiner Barmherzigkeit dessen Liebe,
indem er genau die Schwachheit der Bürger in Erwägung zog.
Somit trat sein Diener allein durch das Wort
als Arzt aller Krankheiten auf.
Diese schließlich, nachdem sie dessen Wunder gesehen hatten,
wurden zu ihrem Heil umgestimmt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7386
