- Antiphona - Petrus apostolus dixit

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Petrus apostolus dixit
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Petrus apostolus dixit paralytico:
Aenea, sanet te Dominus Iesus Christus;
surge et sterne tibi.
Qui continuo surrexit,
et omnes qui videbant conversi sunt ad Dominum.
Der Apostel Petrus sprach zu dem Gelähmten:
Aeneas, der Herr Jesus Christus mache dich gesund;
steh auf und breite dich hin!
Und sogleich stand dieser auf.
Und alle, die dies sahen, bekehrten sich zum Herrn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Petrus apostolus dixit ...
Apostelgeschichte Kapitel 09 Vers 34.35  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4283
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur