- Responsorium - Peccata mea Domine...sana me

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Peccata mea, Domine,
sicut sagittae infixa sunt in me;
sed antequam vulnera generent in me,
sana me, Domine,
medicamento paenitentiae, Deus.
Meine Sünden, Herr,
wie Speere sind sie angeheftet in mir,
aber bevor sie Wundern erzeugen,
heile mich, Herr,
durch das Medikament der Buße, Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Peccata mea Domine sicut ...
cf. Psalm 37  Vers 02.03.19.33  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7369
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur