Allmächtiger Gott, demütig bitten wir dich
und flehen:
Die Fürsprache der Erzengel für uns sei allzeit bei dir,
Michael, Gabriel und zugleich Raphael,
dass wir dem Herrn würdig unsere Opfergaben auf dem Altar opfern,
und vor dem Erlöser erscheinen,
durch die Fürsprache der neun Chöre [Arten] von Engeln,
Throne und Herrschaften,
Mächte, Gewalten und Kräfte,
mit Cherubim und Seraphim,
sie mögen für uns eintreten,
die nicht aufhören, zu rufen und zu sagen:
Heilig, heilig, heilig,
Herr, Gott der Heerscharen:
Du König von Israel, der du ohne Ende regierst,
halte deine Diener für würdig, Herr, erhöre uns.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg