Gereinigt aus dem Herzen, in heiligem Quell,
entfliehen die Sünden;
auf die ölgesalbte Stirn strömen
heilige Gnadengaben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 5
Corde natus ex Parentis
Alvum implens Virginis,
Praesta lucem,
claude mortem Chrismatis consortibus.
Der du aus dem Herzen des Vaters geboren,
den Schoß der Jungfrau erfüllt hast,
schenke Licht,
verschließe den Tod vor denen,
die mit Chrisam gesalbt sind.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
S 6
Sit haec dies festa nobis,
Saeculorum saeculis
Sit sacratia digna laude,
nec senescat tempore.
Es sei dieser Tag ein Fest für uns
in alle Ewigkeit.
Er sei geheiligt, würdig des Lobes,
nie altere seine Zeit.
