- Responsorium - O quantus erat fletus episcoporum catholicorum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

O quantus erat fletus episcoporum catholicorum,
dum traherentur in exsilio sicut agnus ad victimam!
Gaudebant de retributione iusta,
et flebant de populi absentia.
Oh, wie groß war das Wehklagen der katholischen Bischöfe,
als sie in der Verbannung, wie ein Lamm zur Schlachtbank gezogen wurden!
Sie freuten sich über eine gerechte Vergeltung,
und weinten ob des Fehlens des Volkes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7294
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur