- Antiphona - O quam admirabile est nomen

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O quam admirabile est nomen tuum,
Domine Deus noster,
pro quo beatus Stephanus passus
gloria et honore a te est coronatus,
et super caelos dono tuae magnificentiae exaltatus.
Wie wunderbar ist dein Name,
Herr, unser Gott,
für welchen der heilige Stephanus gelitten hat,
und von dir mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt wurde.
Über die Himmel hast du ihn durch das Geschenk deiner Herrlichkeit erhoben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4058
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 141r
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur