- Antiphona - O crux admirabile signum...et sanguis eius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

O crux, admirabile signum,
in qua Dominus noster Dei Filius,
suspensus pro nostrorum pondere criminum,
mortis damnavit supplicium,
et sanguis eius, adorandus thronis et angelis
et niveis candoribus radianti turbae virtutum,
effusus est in pretium nostrae salutis.
O Kreuz, wunderbares Zeichen,
an dem unser Herr, der Sohn Gottes,
für die Last unserer Verbrechen aufgehängt,
und zur Todestrafe verurteilt wurde,
und dessen Blut, um mit Thronen, Engeln angebetet zu werden,
und einer Schar von Mächten strahlend weißer Farben,
zum Preis unseres Heils vergossen wurde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4013
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 142
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur