- Responsorium - Nunc facta est salus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Nunc facta est salus et virtus
et regnum Dei nostri
et potestas Christi eius,
quia proiectus est accusator fratrum nostrorum,
qui accusabat illos ante conpectum Dei nostri
die ac nocte.
Nun ist gekommen die Rettung und die Macht
und das Königreich unseres Gottes
und die Herrschaft seines Christus [Gesalbten]!
Denn hinabgestürzt wurde der Ankläger unserer Brüder,
der sie vor unserem Gott verklagte
Tag und Nacht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Nunc facta est salus et ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7249
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur