Responsorium

Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam
et cum viris sanguinum vitam meam
redime me, Domine.

Verdirb nicht zusammen mit den Gottlosen, Gott, meine Seele,
und mit den Mördern mein Leben;
erlöse mich, Herr.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Eripe me, Domine,
ab homine malo :
a viro iniquo libera me.

Entreiß mich, Herr,
dem schlechten Menschen,
vom ungerechten Mann befreie mich.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Ne perdas cum impiis Deus ...
Psalm  25
 Vers 09 
Biblischer Kontext

 
Eripe me Domine ab homine ...
Psalm  139
 Vers 02 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 2
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7207

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 132r Incipit noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 57v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 86v
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 169
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Responsorium - Ne perdas cum impiis...et cum viris

Piece data

Title text

Piece text

Piece data 2