- Responsorium - Apparuit quidam puer fulgido aspectu et tulit

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Apparuit quidam puer fulgido aspectu,
et tulit leprosum in partem anguli,
et corio sanissimo quasi tunicam corporalem induit eum Dominus,
et redire fecit ad apostolum.
Es erschien ein Knabe von leuchtendem Aussehen
und er nahm den Leprakranken in eine hintere Ecke
und mit einem äußerst heilsamen Leder gleichwie einer zum Körper gehörigen Tunica
bekleidete ihn der Herr,
und ließ ihn zum Apostel zurückkehren.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6115
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur