- Introitus - Miseratio hominis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Introitus

Title text

Miseratio hominis circa proximum
misericordia autem Dei super omnem carnem
qui misericordiam habet docet
et erudit quasi pastor gregem suum.
Das Erbarmen eines Menschen [gilt nur] für den Nächsten;
das Erbarmen Gottes aber über alles Fleisch.
Wer Erbarmen hat, weist zurecht,
und belehrt wie ein Hirt seine Herde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Miseratio hominis circa ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur