- Graduale - Michael praepositus paradisi

Title text

Michael, praepositus paradisi,
quem honorificant angelorum cives.

Michael, der Vorsteher des Paradieses,
den die Scharen der Engel verehren.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Vers. 1

Michael archangelus venit
in adiutorium populo Dei.

Der Erzengel Michael kam
dem Volk Gottes zu Hilfe.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Michael archangelus venit ...
cf. Daniel Kapitel  10 Vers 13 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 54r Bavaricon p. 110

11. Polyphone Werke

12. Literatur