- Responsorium - Lucianus presbyter dixit: Domine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Lucianus presbyter dixit:
Domine, tu quis es
aut qui sunt tecum?
At ille: Ego sum Gamaliel,
Pauli quondam doctor apostoli;
qui autem iuxta me quiescit,
ipse est domnus Stephanus.
Der Priester Lucian sprach:
Herr, wer bist du
oder wer sind die, die bei dir sind?
Und jener:
Ich bin Gamaliel,
einst Lehrmeister des Apostels Paulus.
Der aber neben mir ruht,
der selbst ist der Herr Stephanus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7107
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur