Lignum vitae in cruce tua, Domine, manifestatum est;
mors enim per ipsam damna est,
et mundus totus per ipsam illuminatus est.
Omnipotens Domine, gloria tibi.
Das Holz des Lebens wurde in deinem Kreuz, Herr,
sichtbar gemacht.
Der Tod nämlich wurde dadurch verflucht
und die ganze Welt wurde dadurch erleuchtet.
Allmächtiger Herr, Ehre sei dir!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3628
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 141 Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 63 Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
