- Antiphona - Leva Ierusalem oculos

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Leva, Ierusalem, oculos,
et vide potentiam Regis :
ecce Salvator venit
solvere te a vinculo.
Erhebe die Augen, Jerusalem,
und sieh die Macht des Königs.
Sieh, der Erlöser kommt,
um dich von der Fessel zu lösen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3606
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   1,2     ad Vesperas   bened.
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0191
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 136v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.25