- Responsorium - Laudabilis et praeclarus pontifex

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Laudabilis et praeclarus pontifex,
sapiens negotiator Martinus,
data partem chlamydis
accepit regna caelorum,
ideo gloriosus exsultat inter omnes sanctos.
Der lobwürdige und berühmte Bischof,
der weise Kaufmann Martinus,
nachdem er einen Teil seines Kriegsmantels gegeben hat,
empfing er das Himmelreich,
deshalb frohlockt er nun ehrwürdig unter allen Heiligen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7076
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur