- Antiphona - Isti sunt angelica solidati

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Isti sunt angelica solidati claritate
martyres inclyti Gervasius et Protasius,
quorum germanitas a Christo inter immania fuit fulcita tormenta;
omnes precamur,
ut eorum intercessione a Domino sublimemur.
Dies sind, durch engelsgleiche Berühmtheit zusammengebunden,
die berühmten Märtyrer Gervasius und Protasius,
deren Brüderlichkeit während entsetzlicher Martern durch Christus aufrecht erhalten blieb.
Wir bitten alle,
damit wir durch deren Fürsprache vom Herrn erhöht werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3437
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur