- Antiphona - Iste sanctus dum pro colligendis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Iste sanctus, dum pro colligendis animabus satageret,
dedit illi Dominus ut totam pariter
Anglorum converteret gentem.
Dieser Heilige, als er sich eifrig mühte, Seelen zu sammeln,
da gab ihm der Herr, dass er in gleicher Weise
das ganze [Heiden]volk der Angeln bekehrte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3433
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 127
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur