- Antiphona - Ioannes et Paulus dixerunt...fac votum

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Ioannes et Paulus dixerunt...fac votum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ioannes et Paulus dixerunt ad Gallicanum :
fac votum Deo caeli,
et eris victor melior quam fuisti.
Johannes und Paulus sprachen zu Gallicanus:
Mach ein Gelübde dem Gott des Himmels,
und du wirst ein herrlicherer Sieger sein als du je warst!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3500
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Romano-seraphicum pro horis diurnis , 1928 p.752
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.64