- Antiphona - Ingressa Agnes turpitudinis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Ingressa Agnes turpitudinis locum,
angelum Domini praeparatum invenit.

Als Agnes des Ort ihrer Schande betrat,
fand sie den Engel der Herrn im Voraus gerüstet.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3337

3. Kalender

Calendarium Concilii Vaticani II

21/1 Agnetis ad Vesperas

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0786

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)

10. Quellen

Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 26v
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158v

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.84