- Antiphona - Inclyta Christi martyris

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Inclyta Christi martyris Eugenii vita
exstat in Ecclesia bonorum operum forma;
eius ergo praeconia mente celebremus devota,
ut intercessione sancta nostra solvat delicta.
Das Leben des bekannten Märtyrers Christi, Eugen,
ragt in der Kirche durch die Art guter Werke hervor.
Dessen Lobpreis lasst uns mit ergebenem Sinn feiern,
damit er durch heilige Fürsprache unsere Vergehen auflöse.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3322
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur