- Antiphona - In tribulatione sua vir sanctus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In tribulatione sua vir sanctus Deum invocavit,
ut qui marina animalia super aquas natare praecepit,
se quoque,
sicut vellet et sciret,
de manibus dominorum crudelium per aquas eriperet.
In seiner Not rief der heilige Mann Gott an,
dass er, der die Meerestiere lehrte, über Wasser zu schwimmen,
auch ihn,
wie er wolle und wisse,
aus den Händen grausamer Herren über Wasser errette.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3299
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur