- Antiphona - In qua civitate cum puellis

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - In qua civitate cum puellis > Vos estis qui permansistis
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

In qua civitate,
cum puellis suis Veneris sacris dedita tunc turpis,
sed postmodum sanctissima habitabat Afra.
In dieser Stadt
war sie mit ihren Mädchen heiligen Liebeslüsten ausgeliefert, damals unsittlich,
doch danach bewohnte die heilige Afra [die Stadt].
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3275
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur