- Versus alleluiaticus - In conspectu angelorum

Gregorianisches Repertoire > Versus alleluiaticus - In conspectu angelorum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.
Vor dem Angesicht der Engel will ich dir lobsingen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Adorabo ad templum sanctum tuum:
et confitebor nomini tuo.
Anbeten werde ich zu deinem heiligen Tempel hin
und deinen Namen preisen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Domine
Herr.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum ...
Psalm 137  Vers 01  Biblischer Kontext
 
Adorabo ad templum sanctum ...
Psalm 137  Vers 02  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 55r   Monumenta Monodica Medii Aevi, VII,274 ; TKS n°119  Bavaricon p. 112
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 113v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur

Piece data

Versus alleluiaticus - II

Title text

In conspectu angelorum psallam tibi.
Vor dem Angesicht der Engel will ich dir lobsingen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Domine Deus meus
Herr, mein Gott.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
In conspectu angelorum ...
Psalm 137  Vers 01  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur