- Responsorium - Hodie martyrum...innocentium

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Hodie martyrum...innocentium ...

Heute der Märtyrer.... der unschuldigen...

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Donetur nobis eorum quaesumus meritis venia
quorum inter tormenta viguit constantia.

Er gebe uns, so bitten wir, auf deren Verdienst hin Verzeihung,
deren Beharrlichkeit mitten in Qualen in Kraft stand.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6853

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 29