- Antiphona - Hoc signo quinque millia

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Hoc signo,
quinque milia hominum quasi quodam camo ac freno ad fidem constringuntur,
et iniustitias suas Domino confitentes remissionem consequuntur.
Durch dieses Zeichen
wurden fünf tausend Menschen gewisser Maßen wie durch Maulkorb und Zügel
im Glauben zusammengebunden,
und sie bekannten ihre Sünden [Ungerechtigkeiten]
und erlangten Vergebung.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 3086
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur