Hic in annis adolecentiae Deo coepit devotus exsistere,
et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelare.
Dieser begann schon in den Jahren seine Heranwachsens Gott ergeben zu werden,
und nach der Heimat eines oberen Lebens mit all seinem Sehnen zu lechzen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Qui mortem quoque
quae pene cunctis poena est
quasi ingressum vitae amabat.
Der auch den Tod,
der ja nahezu allen eine Strafe ist,
gleichsam als Eingang zum Leben liebte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 7
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6835
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
5. Musikanalysen
6. Mediendateien (Schola/Solo)
7. Mediendateien (div.)
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 126
