- Antiphona - Gregorius vigiliis Confectus

Gregorianisches Repertoire > Kyrie - Devote canentes > Antiphona - Gregorius vigiliis Confectus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Gregorius, vigiliis
Confectus et ieiuniis,
Etsi marcebat corpore,
Ex spe vigebat animae.
Gregor, durch Wachen und Fasten erschöpft,
wenn auch körperlich kraftlos,
war aufgrund seiner Hoffnung für das Leben lebenskräftig.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2984
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur