- Responsorium - Gloriosus Dei amicus Vincentius

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Gloriosus Dei amicus Vincentius,
Iesu Christi confessione fundatus,
inter tormentorum supplicia stetit imperterritus,
ac demum, triumphali morte insignis,
caelos petivit sanguine laureatus.
Vincentius, ein glorreicher Freund Gottes,
gegründet im Bekenntnis zu Christus,
stand unerschrocken zwischen den Folterwerkzeugen der Hinrichtung,
und endlich, unter triumphierendem Anzeichen des Todes,
verlangte er nach dem Himmel, sein Blut mit Lorbeer umgeben.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6785
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 158v
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur