- Responsorium - Gloriosi Domine testis tui Vincentii

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Gloriosi, Domine, testis tui Vincentii
dignos memoria triumphos venerantes,
tuae largitati immensos
praeconiorum iubilos reddimus,
de quo accepit ut vinceret,
qui non distulit pro tui nominis amore
tormentis occumbere.
Deines ehrwürdigen Zeugen Vinzenz, Herr,
würdigen Triumph verehren wir mit unserem Andenken,
und deiner Freigebigkeit
unermessliche Jubelgesänge der Verherrlichung veranstalten wir,
wovon er empfing, damit er siege,
der nicht zögerte, um der Liebe zu deinem Namen willen
Qualen zu erdulden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6782
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur