- Introitus - Gloria et honore coronasti eum

Répertoire grégorien > Introitus - Gloria et honore coronasti eum > Iesu Christi Domini gratia
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Introitus

Title text

Gloria et honore coronasti eum (, Domine).
Vous l’avez couronné de gloire et d’honneur, Seigneur.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Et constituisti eum super opera manuum tuarum.
Et vous l’avez établi sur l’œuvre de vos mains.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Gloria et honore coronasti ...
Ps. 08  V. 06  Contexte biblique
 
Et constituisti eum super ...
Ps. 08  V. 07  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Basilidis et Soc         B  
S Gorgonii         K S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 53r   Incipit non noté  Bavaricon p. 108
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 114
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 112v   Incipit noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 108v  ,   f. 110r
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 148a
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 148a
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 139   Facsimilé p. 108
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.114   B ;   nr.148a   K S