- Antiphona - Fratres Existimo enim

Répertoire grégorien > Antiphona - Fratres Existimo enim
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Antiphona

Title text

Fratres: Existimo enim
quod non sunt condignae passiones huius temporis
ad futuram gloriam quae revelabitur in nobis.
Frères, j'estime en effet
que les souffrances du temps présent n'ont pas de proportion
avec la gloire à venir qui sera manifestée en nous.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Fratres Existimo enim quod ...
Épître de Saint Paul Aux Romains Ch. 08 V. 18  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 2898
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Ivrea, Biblioteca Capitolare 60 - Gr. Ivrea IV 60
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 233
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions