- Responsorium - Frater Maure curre velociter

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Frater Maure, curre velociter,
quia puer Placidus iam mergitur in amne

Bruder Maurus, lauf schnell,
denn der Knabe Placidus versinkt in einem Wildbach.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Benedictus Dei famulus cum hoc protinus agnovisset
Maurum vocavit dicens curre velociter.

Als Benedikt, der Gottes Diener, dies gleich anfangs erkannte,
rief er Maurus und sagte: Schnell, lauf!

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6745

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 130
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur