Fortissime Christi miles Ianuari,
qui post triumphatos hostes iam
cum sociis tuis laurea donatus es immarcescibili,
nobis adhuc in acie titubante stantibus piam porrige manum e caelestibus.
Januarius, du stärkster Soldat Christi,
der du nach dem Triumph über die Feinde schon
mit deinen Gefährten mit einem unverwelklichen Lorbeerkranz beschenkt wurdest,
gewähre uns, die noch in strauchelnder Schlacht stehen, deine sorgende Hand aus dem Himmlischen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6742
