Fidelis Christi famulus perfido Caesari dixit:
Noli differre, sed quicquid potes in me exerce;
non enim ut vincar,
sed ut vincam adveni, ut merear perpetuo coronari.
Der gläubige Diener Christi sagte zu dem wortbrüchigen Kaiser:
Schiebe es nicht auf, sondern, was immer du kannst, übe es an mir aus!
Nicht, damit ich besiegt werde,
sondern um zu siegen, bin ich gekommen,
damit ich verdiene, mit Ewigem gekrönt zu werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6732
