- Graduale - Exsultabunt sancti in gloria

Gregorianisches Repertoire > Graduale - Exsultabunt sancti in gloria
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Graduale

Title text

Exsultabunt sancti in gloria,
laetabuntur in cubilibus suis.
Frohlocken sollen die Heiligen in Herrlichkeit,
sie sollen auf ihren Lagern jauchzen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Cantate Domino canticum novum :
laus eius in ecclesia sanctorum.
Singt dem Herrn ein neues Lied!
Sein Lob in der Versammlung [Kirche] der Heiligen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Exsultabunt sancti in ...
Psalm 149  Vers 05  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
 
Cantate Domino canticum ...
Psalm 149  Vers 01  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 2
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Commune martyrum   Extra tempus paschale    
26/7 Ioachim et annae, parentum Beatae M      
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
S Gordiani (et Soc)         K S  
SS Primi et Feliciani         C K S  
SS Gervasii et Protasii         C  
SS Processi et Martiniani         M B C K S  
SS Processi et Martiniani         C  
SS Abdon et Sennes         K S  
SS Proti et Iacinthi         S  
SS IV Coronatorum         S  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.455
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 55v   Bavaricon p. 115
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  210  
Bruxelles, bibliothèque royale 10127-44 - Mont-Blandin AMS 124
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 41v
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 102v  ,   f. 107v   Incipit non noté  ,   f. 114v   Incipit non noté
Cologny (Genève), Bibliotheca Bodmeriana C 74 - St. Cecilia in Trast. f. 108r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  138  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 142   Facsimilé p. 137
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 82     autre numérotation : 153  
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol - Cant. Monza AMS 124
Noyon, Château du Mont-Renaud - Mont-Renaud f.  28  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 103v
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 205
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12050 - Ant. Corbie AMS 98  ,   AMS 113b  ,   AMS 124  ,   AMS 130
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 113b  ,   AMS 116  ,   AMS 124  ,   AMS 124
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 98  ,   AMS 113b  ,   AMS 124  ,   AMS 130  ,   AMS 149  ,   AMS 162
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 133   Facsimilé p. 102
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 125
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 240
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.74 ;   p.165 ;   p.170
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.974
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.98   K S ;   nr.113b   C K S ;   nr.116   C ;   nr.124   M B C K S ;   nr.124   C ;   nr.130   K S ;   nr.149   S ;   nr.162   S
Los modos gregorianos - Historia-Analisis-Estética, JEANNETEAU, Jean, 1985 p.96
 
Restitution von Melodien. BZG Heft 58 2014, p. 45