- Antiphona - Et videns Iesus fidem illorum

Gregorianisches Repertoire > Antiphona - Et videns Iesus fidem illorum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Et videns Iesus fidem illorum,
dixit paralytico:
Surge, tolle lectum tuum,
et vade in domum tuam.
Und als Jesus deren Glauben sah,
sprach er zu dem Gelähmten:
Steh auf, nimm dein Bett
und geh nach hause!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Et videns Iesus fidem ...
Matthäus Kapitel 09 Vers 02.06  Biblischer Kontext
 
Et videns Iesus fidem ...
Lukas Kapitel 05 Vers 24  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 2729
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur