- Responsorium - Aggressus adhuc districtionis viam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Aggressus adhuc districtionis viam excellentiorem,
contulit ad reclusionis pugnam singularem
ubi tamdiu contra spirituales nequitias dimicavit
quo a Deo se confortante de inimico triumphavit.
Danach machte er sich auf den ausgezeichneten Weg der Strenge,
nahm den einzigartigen Kampf, einschlossen zu werden, auf sich,
wobei er so lange gegen die geistlichen Gemeinheiten stritt,
bis er, von Gott gestärkt, über seinen Feind triumphierte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6062
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur