- Responsorium - Ecce iam coram te protomartyr Stephane

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Ecce iam coram te, protomartyr Stephane,
suppliciter assistentes,
te devote precamur,
ut qui pro te lapidantibus Christum deprecatus es,
pro nobis apud ipsum intercedere digneris.
Siehe, nun stehen wir vor dir, du Erzmärtyrer Stephanus,
demütig dienen wir dir,
ergeben rufen wir dich an:
Der du Christus für die, dich dich gesteinigt haben, angefleht hast,
halte auch uns für würdig, für uns bei ihm Fürsprache einzulegen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6594
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur