- Responsorium - Dum perambularet Dominus...vidit Petrum

Gregorianisches Repertoire > Responsorium - Dum perambularet Dominus...vidit Petrum
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dum perambularet Dominus
supra mare secus litus Galilaeae,
vidit Petrum et Andream
retia mittentes in mare;
vocavit eos, dicens:
Venite post me,
faciam vos piscatores hominum.
Als der Herr
am See von Galiläa entlangging,
sah er Petrus und Andreas;
die warfen das Netz aus im See;
er rief sie, und sagte:
Kommt, folgt mir nach,
ich will euch zu Menschenfischern machen!
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Erant enim piscatores, et ait illis
denn sie waren Fischer, und er sagte zu ihnen:
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Dum perambularet Dominus ...
Markus Kapitel 01 Vers 16.17  Biblischer Kontext
 
Erant enim piscatores et ...
Matthäus Kapitel 04 Vers 18  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6554
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 141v
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 173r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 161
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur