- Responsorium - Dum oraret in obscuro

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Dum oraret in obscuro servus Dei
latibulo lux immensa super eum resplenduit
post triduum hoc signo
cunctis proditus
papa urbis efficitur.
Als der Knecht Gottes im Dunkeln betete,
erstrahlte in seinem Versteck über ihm ein ungeheures Licht.
Drei Tage nach diesem Zeichen,
nachdem es allen bekannt geworden war,
wurde er als Papst der Stadt hervorgebracht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6551
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur