Dum in fluvio Athesis piscationis exercitio fungeretur,
erectis sursum oculis,
vidit quemdam hominem
in plaustro sedentem bobus subiunctis in amnem demergi,
alleluia alleluia.
Als er am Fluss Athesis [= Etsch] Fische fing [Fischfang ausübte],
hob er seine Augen nach oben.
Da sah er einen Menschen,
der auf einem Wagen saß und mit unter das Joch gespannten Rindern kopfüber in den Fluss versenkt wurde.
Halleluja, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6545
